دافغانستان بین المللی حقوقی بنیاد |
مساعدت های حقوقی 8 |
مصئونیت اجتماعی |
ننگرهار |
جلال آباد |
لغمان |
قرغهيی |
کنر |
اسد آباد |
کابل |
کابل |
|
2020-11-23 |
2021-11-22 |
تکمیل |
موسسه جامعه قلب آسیا |
سلسله گفتوگوهای Track 2 بهسوی «افغانستان صلحآمیز: جلب حماتی منطقهای و بینالمللی برای صلح افغانستان»v |
مصئونیت اجتماعی |
|
2020-11-01 |
2021-02-28 |
تکمیل |
موسسه بهزیستی تحرک |
پروژه مبایل تیم نیمروز و بادغیس |
صحت |
نیمروز |
زرنچ |
بادغیس |
قلعه نو, مقر |
|
2019-11-15 |
2021-12-31 |
تکمیل |
موسسه بهزیستی تحرک |
کوید ۱۹ دایکندی |
صحت |
دایکندی |
اشترلی, خدیر, سنگتخت, شهرستان, میرامور, نیلی, کجران, کيتی |
|
2020-05-10 |
2022-06-30 |
تکمیل |
هیت ناروی برای مهاجرین |
معیشت پایدار، توسعه حکومتداری و کارایی قانون در افغانستان(۱۹۰۲) |
مصئونیت اجتماعی |
کندز |
حضرت امام صاحب, علی آباد, کندوز |
هرات |
کرخ, گذره |
بادغیس |
قلعه نو, مقر |
|
2019-01-01 |
2021-12-31 |
تکمیل |
موسسه دسترسی برای اشخاص دارای معیوبیت |
آموزش حرفه و دسترسی محیط فزیکی |
مصئونیت اجتماعی |
کابل |
بگرام, چهار آسیاب, کابل |
|
2019-09-04 |
2022-08-31 |
تکمیل |
تحقیقا ت علمی وانکشاف جامعه |
پروگرام حمایت ایتام افغانستان |
تعلیم و تربیه |
پروان |
سیاه گردی غوربند |
دایکندی |
میرامور |
ارزگان |
ترين کوت, دهراود, چوره |
سرپل |
سرپل |
پکتیکا |
شرن |
خوست |
تنی, جاجی میدان, علی شیر, گربز |
پکتیا |
جاجی, زرمت, گردیز |
ننگرهار |
بتی کوت, خوگیانی, خیوه, دره نور, ده بالا, رودات, سرخ رود, لعل پور, مومند دره, چپرهار, کامه |
لوگر |
برکی برک, محمد آغه, پل علم |
لغمان |
علی شینگ, مهتر لام |
کنر |
آسمار, اسد آباد, اوته پور, بر کنر, دانگام, سوکی, شیگل و شلتان, چپه دره |
نورستان |
کامدیش |
سمنگان |
ایبک |
وردک |
جغتو, جلریز, سید آباد, چک وردک |
تخار |
بهارک |
بغلان |
دوشی, پل خمری |
کاپیسا |
تگاب, نجراب |
کابل |
خاک جبار, شکر دره, موسهی, پغمان |
بلخ |
شولگره |
هلمند |
ناوه بارکزائی |
بادغیس |
غورماچ |
کندهار |
اسپین بولدک, معروف, ژيری |
زابل |
قلات, نو بهار |
|
2020-07-01 |
2021-10-15 |
تکمیل |
دافغان میرمنو دهمغزی او پرمختیا موسسه |
کمک های مواد خوارکی برای متضررین وایروس کرونا |
مصئونیت اجتماعی |
|
2020-07-01 |
2020-09-15 |
تکمیل |
موسسه زنان برای عدالت |
ایجاد محیط مصئون ورزش |
تعلیم و تربیه |
|
2020-05-01 |
2021-06-30 |
تکمیل |
بی بی سی میدا اکشن |
مبارزه علیه شیوع ویروس کرونا در افغانستان |
صحت |
کابل |
استالف, بگرام, خاک جبار, ده سبز, سروبی, شکر دره, فرزه, قره باغ, موسهی, میر بچه کوت, پغمان, چهار آسیاب, کابل, کلکان, گلدره |
|
2020-08-01 |
2020-12-31 |
تکمیل |
بی بی سی میدا اکشن |
HBCC COVID-19 |
صحت |
کابل |
استالف, بگرام, خاک جبار, ده سبز, سروبی, شکر دره, فرزه, قره باغ, موسهی, میر بچه کوت, پغمان, چهار آسیاب, کابل, کلکان, گلدره |
|
2020-08-01 |
2021-08-31 |
تکمیل |
موسسه بازسازی افغانستان بلند |
په ټولنیز او روانی ډول په ټولنه کی IDPs او Returnees ځای په ځای کول یا مدغم کول |
تعلیم و تربیه |
لغمان |
علی نگار, قرغهيی, مهتر لام |
|
2019-10-30 |
2021-10-31 |
تکمیل |
انجمن مهاجرين دنمارک |
کمک های اضطراری نجات بخش، حفاظتی و بهبودی زود هنگام برای گروه های متضرر در افغانستان |
مصئونیت اجتماعی |
غزنی |
خواجه عمری, غزنی, مالستان |
فراه |
بالابلوک, فراه |
|
2020-04-14 |
2021-12-31 |
تکمیل |
ابتکار اطفال توانا |
مرکز اجتماعی |
مصئونیت اجتماعی |
|
2020-07-01 |
2022-12-31 |
تکمیل |
موسسه انکشافی و امداد رسانی کمک |
توزیع مواد بهداشتی |
مصئونیت اجتماعی |
|
2020-01-05 |
2020-02-05 |
تکمیل |
د هیواد د بیاودانولو صحی او بشری مرستو تولنه |
خدمات مشوره ای برای اجرای قرارداد مبتنی بر عملکرد توسط ارایه مجموعه اساسی خدمات صحی (BPHS) و مجموعه خدمات اساسی شفاخانه ای (EPHS) در ولایت پکتیا |
صحت |
پکتیا |
احمد آباد, جاجی, جانی خیل, دند و پتان, زرمت, سید کرم, شواک, لاجه احمد خیل, وزه جدران, چمکنی, گردیز |
|
2019-01-01 |
2021-06-30 |
تکمیل |
د هیواد د بیاودانولو صحی او بشری مرستو تولنه |
په افغانستان کی د کرونا (COVID-19)په اړوند عاجل غبرګون او د روغتیایی سیستم برابر والی. |
صحت |
پکتیا |
احمد آباد, جاجی, جانی خیل, دند و پتان, زرمت, سید کرم, شواک, لاجه احمد خیل, میرزکه, وزه جدران, چمکنی, گردیز |
|
2020-05-03 |
2020-11-02 |
تکمیل |
اکتید |
پاسخگویی به نیازمندی های عودت کنندگان و متاثر شدگان درگیریها و آفات طبیعی در بخش سرپناه، آب و حفظ الصحه، درحالیکه برنامه های بشردوستانه مبتنی بر شواهد در افغانستان افزایش میابد |
مصئونیت اجتماعی |
پروان |
بگرام, جبل السراج, سالنگ, سرخ پارسا, سیاه گردی غوربند, سید خیل, شیخ علی, شینواری, چاریکار, کوه صافی |
دایکندی |
اشترلی, خدیر, سنگتخت, شهرستان, میرامور, نیلی, کجران, کيتی |
ارزگان |
ارزگان خاص, ترين کوت, دهراود, شهيد حساس, چنارتو, چوره, گیزاب |
غور |
تولک, تيوره, دولت یار, دولینه, ساغر, شهرک, لعل و سرجنگل, پسابند, چغچران, چهار سده |
فاریاب |
المار, اندخوی, بلچراغ, خان چارباغ, خواجه سبز پوش ولی, دولت آباد, شرین تگاب, غورماچ, قرمقل, قیصار, میمنه, پشتون کوت, کوهستان, گرزیوان |
غزنی |
آب بند, اجرستان, اندر, جاغوری, جغتو, خواجه عمری, دهک, رشیدان, زنه خان, غزنی, قره باغ, مالستان, مقر, ناور, ناوه, واغظ, ولی محمد شهید خوگیانی, گيلان, گیرو |
سرپل |
بلخاب, سرپل, سنگچارک, سوزمه قلعه, صیاد, کوهستانات, گوسفندی |
پکتیکا |
اورمماى, اورگون, اومنه, برمل, تورو, جانی خیل, دلا وکشامند, زرغون شهر, زیروک, سرحوضه, سروبی, شرن, مته خان, نيکه, وازه خوا, گمل, گیان, یحی خیل, یوسف خیل |
خوست |
باک, تنی, جاجی میدان, خوست, سپیره, شمل, صبری, علی شیر, قلندر, مندوزی, موسی خیل, نادر شاه کوت, گربز |
پکتیا |
احمد آباد, جاجی, جانی خیل, دند و پتان, زرمت, سید کرم, شواک, لاجه احمد خیل, وزه جدران, چمکنی, گردیز |
ننگرهار |
آچين, بتی کوت, بهسود, جلال آباد, حصارک, خوگیانی, خیوه, در بابا, دره نور, ده بالا, رودات, سرخ رود, شينواری, شیرزاد, لعل پور, مومند دره, نازیان, پچير و آگام, چپرهار, کامه, کوت, کوز کنر, گوشته |
لوگر |
ازره, برکی برک, خروار, خوشی, محمد آغه, پل علم, چرخ |
لغمان |
دولت شاه, علی شینگ, علی نگار, قرغهيی, مهتر لام |
کنر |
آسمار, اسد آباد, اوته پور, بر کنر, خاص کنر, دانگام, دره پیچ, سرکانو, سوکی, شیگل و شلتان, غازی آباد, مانوگی, مرور, ناری, نرنگ و بادیل, چپه دره |
نورستان |
برگ متال, دوآب, ماندول, نورگرام, وامه, وايگل, پارون, کامدیش |
سمنگان |
ایبک, حضرت سلطان, خرم و سارباغ, دره صوف بالا, دره صوف پایان, روی دو آب, فیروز نخچیر |
کندز |
حضرت امام صاحب, خان آباد, دشت ارچی, علی آباد, قلعه زال, چهار دره, کندوز |
بامیان |
1یکاولنگ, بامیان, سیغان, شبر, ورث, پنجاب, کهمرد |
بدخشان |
ارغنج خواه, ارگو, اشکاشم, بهارک, تيشکان, تگاب, جرم, خاش, خواهان, دراییم, دروازه بالا, دروازه پائین, راغستان, زیباک, شهدا, شهر بزرگ, شکي, شیغنان, فیض اباد, واخان, وردوج, يفتل سفلى, کران و منجان, کشم, کوف آب, کوهستان, یاوان, یکمگان |
وردک |
جغتو, جلریز, حصه اول بیهسود, دایمیرداد, سید آباد, مرکز بهسود, میدانشهر, نرخ, چک وردک |
تخار |
اشکمش, بنگی, بهارک, تالقان, حضر سموچ, خواجه بهاندی, خواجه غار, درقد, دشت قلعه, رستاق, فرخار, نمک آب, ورسج, چال, چاه آب, کلفگان, ینگی قلعه |
بغلان |
اندر آب, بغلان جدید, بورکه, تاله و برفک, جلگه, خنجان, خوست, ده صلاح, دهنه غوری, دوشی, غارو, نهرین, پل حصار, پل خمری, گذرگاه نور |
نیمروز |
اصل چخانسور, خاشرود, دل آرام, زرنچ, چهار بورجک, کنگ |
کاپیسا |
الاسی, تگاب, حصه اول کوهستان, حصه دوم کوهستان, محمودراقی, نجراب, کوه بند |
پنجشیر |
انابه, بازارک, حصه اول, دره, رخه, شتل, پریان |
هرات |
ادرسکن, انجیل, اوبه, زاول, زنده جان, زیرکوه, شیندند, غوریان, فارسی, نیظام شهید, هرات, پشت کوه, پشتون زرغون, چشت شريف, کرخ, کشک (روبات سنگی), کشک کهنه, کهسان, کوه زور, گذره, گلران |
کابل |
استالف, بگرام, خاک جبار, ده سبز, سروبی, شکر دره, فرزه, قره باغ, موسهی, میر بچه کوت, پغمان, چهار آسیاب, کابل, کلکان, گلدره |
بلخ |
بلخ, خلم, دهدادی, دولت آباد, زاری, شهرک حیرتان, شورتیپه, شولگره, مرمل, مزار شریف, نهر شاهی, چار کنت, چمتال, کشنده, کلدار |
فراه |
انار دره, بالابلوک, بکواه, خاک سفید, شیب کوه, فراه, قلعه کاه, لاش و جوین, پرچمن, پشت رود, گلستان |
هلمند |
باغران, دیشو, ریگ خانشين, سنگین قلعه, لشکرگاه, مارجه, موسی قلعه, ناد علی, ناوه بارکزائی, نهر سراج, نوزاد, واشیر, کجکی, گرشک, گرمسیر |
بادغیس |
آب کمری, بالامرغاب, جوند, غورماچ, قادس, قلعه نو, مقر |
کندهار |
ارغستان, ارغنداب, اسپین بولدک, خاکریز, دامان, دند, ریگ, شاه ولی کوت, شورابک, غورک, معروف, ميانشين, میوند, نیش, پنجوایی, ژيری, کندهار |
زابل |
اته غر, ارغنداب, ترنگ و جلدک, دای چوپان, شاه جوی, شهر صفا , شینکی, قلات, میزان, نو بهار, کاکر (خاک افغان) |
جوزجان |
آقچه, خانقاه, خمیاب, خواجه دوکوه, درزاب, شبرغان, فیض آباد, قرقین, مردیان, مينگجيک |
|
2019-07-01 |
2022-02-28 |
تکمیل |
داکار |
حمایت از استقرار مجدد عودت کننده گان، بیجاشده گان داخلی و جوامع میزبان متضرر آنها در افغانستان |
مصئونیت اجتماعی |
ننگرهار |
بتی کوت, بهسود, جلال آباد, خوگیانی, رودات, سرخ رود, مومند دره, چپرهار, کامه, کوز کنر, گوشته |
کنر |
اسد آباد, بر کنر, شیگل و شلتان, نورگل |
کندز |
حضرت امام صاحب, خان آباد, دشت ارچی, علی آباد, قلعه زال, چهار دره, کندوز |
کابل |
استالف, خاک جبار, سروبی, شکر دره, فرزه, قره باغ, موسهی, میر بچه کوت, پغمان, چهار آسیاب, کابل, گلدره |
بلخ |
بلخ, خلم, دهدادی, دولت آباد, شولگره, مزار شریف, نهر شاهی, چمتال |
|
2018-01-01 |
2021-12-31 |
تکمیل |
کمیته بین المللی نجات |
GO413 کمک های اضطراری نجاتبخش، حفاظتی و بهبودی زودهنګام برای گروه های متضرر در افغانستان |
مصئونیت اجتماعی |
خوست |
خوست |
پکتیا |
گردیز |
ننگرهار |
جلال آباد |
لوگر |
پل علم |
هرات |
هرات |
هلمند |
لشکرگاه |
بادغیس |
قلعه نو |
|
2020-04-01 |
2021-12-31 |
تکمیل |
ددوامداره پرمختیالباره دمنابعوا یجادونکی موسسه |
حل معضلات سنتی |
حکومت داری خوب |
|
2019-11-13 |
2021-02-28 |
تکمیل |
موسسه تقويت اجتماعي افغانستان |
کمک های غذایی فصلی زمستانی |
مبارزه با حوادث (اضطراری) |
کندز |
دشت ارچی, علی آباد, قلعه زال |
|
2020-12-01 |
2021-03-31 |
تکمیل |
امید بین المللی |
مهارت های فنی و حرفوی |
تعلیم و تربیه |
|
2020-01-01 |
2020-12-31 |
تکمیل |
تهداب گذاری امید های بین المللی |
مکتب ایف هوپ امید (تعلیم و تربیه شاګردان ) |
تعلیم و تربیه |
|
2020-07-01 |
2020-12-31 |
تکمیل |
موسسه دید بان شفافیت افغانستان |
نظارت اجتماعی از مبارزه علیه کرونا |
صحت |
|
2020-12-15 |
2021-06-30 |
تکمیل |
هیت ناروی برای مهاجرین |
افزایش دسترسی اطفال مهاجرین و عودت کنندگان آسیب پذیر به تعلیم و تربیه دایمی و آب پاک و حفظ الصحه(۱۹۰۴) |
تعلیم و تربیه |
|
2019-01-01 |
2021-08-31 |
تکمیل |
ابتکار اطفال توانا |
فروزان فند |
مصئونیت اجتماعی |
|
2020-04-01 |
2021-12-31 |
تکمیل |
شبکه صحی بین المللی و اداره کلتور عمومی مدنی روانی |
کنترول امراض ملاریا |
صحت |
لغمان |
دولت شاه, علی شینگ, علی نگار, قرغهيی, مهتر لام |
کنر |
اسد آباد, اوته پور, بر کنر, خاص کنر, دانگام, دره پیچ, سرکانو, شیگل و شلتان, غازی آباد, مرور, ناری, چپه دره |
|
2019-04-01 |
2020-12-31 |
تکمیل |
مؤسسه هماهنگی کمکهای انسانی |
برنامه ملی میثاق شهروندی |
مصئونیت اجتماعی |
پروان |
سیاه گردی غوربند, شیخ علی |
کاپیسا |
نجراب |
پنجشیر |
انابه, شتل |
|
2017-05-06 |
2021-04-30 |
تکمیل |
مؤسسه هماهنگی کمکهای انسانی |
برنامه ملی میثاق شهروندی |
مصئونیت اجتماعی |
|
2017-10-03 |
2021-04-30 |
تکمیل |
پاملرنه انترنشنل موسسه |
تقویت سیستم صحی- آموزشی- پشتیبانی و محافظت از کارکنان صحی در سه ولایت کابل- بلخ و خوست ( Abbott) |
صحت |
خوست |
خوست |
کابل |
کابل |
بلخ |
مزار شریف |
|
2020-07-15 |
2021-12-31 |
تکمیل |
همکاری و انکشاف برای افغانستان |
کمک صحی برای مهاجرین (H-Zero Point) |
صحت |
|
2019-04-01 |
2020-08-31 |
تکمیل |
بشری خیریه موسسه |
پروژه تقویه آینده افغانستان از طریق توانمند سازی زنان |
مصئونیت اجتماعی |
ننگرهار |
بهسود, جلال آباد, رودات, کامه |
کندهار |
اسپین بولدک, دامان, کندهار |
|
2019-04-01 |
2021-03-31 |
تکمیل |
(انترساس) سازمان خیریه برای کمک های عاجل بشری |
ارائه خدمات مراقبت های اولیه ضروری و با کیفیت صحی، از جمله مراقبت های جنسی و باروری برای جمعیت آسیب پذیر آسیب دیده از درگیری در ولایت زابل. |
صحت |
|
2020-11-01 |
2021-11-30 |
تکمیل |
موسسه خیریه خراسان افغان |
پروژه فرخنده |
تعلیم و تربیه |
پروان |
چاریکار |
فاریاب |
میمنه |
کندز |
کندوز |
کابل |
کابل |
|
2019-03-01 |
2021-06-30 |
تکمیل |
بشری خیریه موسسه |
زراعت و معیشت پایدار |
زراعت ، مالداری و آبیاری |
کابل |
کابل |
بلخ |
دولت آباد, کلدار |
|
2019-01-01 |
2021-06-30 |
تکمیل |
اداره همکاری بیروی افغان |
پروژه سرسبزی مکاتب ولایت بلخ |
تعلیم و تربیه |
|
2019-03-15 |
2020-03-15 |
تکمیل |
اداره همکاری بیروی افغان |
پروژه سر سبزی مکاتب , پوهنتون و ادارات ولایت بلخ |
زراعت ، مالداری و آبیاری |
|
2020-03-15 |
2021-03-15 |
تکمیل |
همکاری و انکشاف برای افغانستان |
مالاریا |
صحت |
غزنی |
آب بند, اجرستان, اندر, جاغوری, جغتو, خواجه عمری, دهک, رشیدان, زنه خان, غزنی, قره باغ, مالستان, مقر, ناور, ناوه, واغظ, ولی محمد شهید خوگیانی, گيلان, گیرو |
ننگرهار |
آچين, بتی کوت, بهسود, جلال آباد, حصارک, خوگیانی, در بابا, دره نور, ده بالا, رودات, سرخ رود, شينواری, شیرزاد, لعل پور, مومند دره, نازیان, پچير و آگام, چپرهار, کامه, کوت, کوز کنر, گوشته |
هرات |
ادرسکن, انجیل, اوبه, زنده جان, شیندند, غوریان, فارسی, نیظام شهید, هرات, پشتون زرغون, چشت شريف, کرخ, کشک (روبات سنگی), کشک کهنه, کهسان, گذره, گلران |
|
2019-01-01 |
2020-12-31 |
تکمیل |
اداره هماهنگی موسسات غیر دولتی افغانی |
بحث های گروهی ومشوره های ولایتی درمورد روند صلح |
مصئونیت اجتماعی |
غزنی |
غزنی |
ننگرهار |
جلال آباد |
کندز |
کندوز |
بامیان |
بامیان |
هرات |
هرات |
کابل |
کابل |
کندهار |
کندهار |
|
2020-11-01 |
2021-01-31 |
تکمیل |
مجادله برضد گرسنگی |
E9C-کمک¬های غذایی به آسیب¬پذیرترین مردم ولایت دایکندی افغانستان که با عدم مصئونیت شدید غذایی مواجه و متضرر از بیماری کووید-19 هستند. |
زراعت ، مالداری و آبیاری |
|
2020-10-01 |
2021-06-30 |
تکمیل |
مجادله برضد گرسنگی |
D51-پاسخ اضطراری تغذیه و صحت از طریق استقرار تیم¬های سیار در ولسوالی¬های که دسترسی به آن دشوار است، همراه با ارزیابی بشردوستانۀ همانگ و قوی کیفیت داده ها(دیتا)، شریک سازی و استفاده از آن برای پلان واکنش بشردوستانه در افغانستان. |
صحت |
کابل |
بگرام, ده سبز, پغمان |
|
2020-05-15 |
2021-07-31 |
تکمیل |
موسسه مجتمع جامعه مدني افغانستان |
افزایش دسترسی به مساعدت حقوقی و سهیم ساختن جامعه مدنی برای ایجاد نهادهای عدلی پاسخگو در افغانستان |
حکومت داری خوب |
سمنگان |
ایبک |
کابل |
کابل |
بلخ |
مزار شریف, نهر شاهی |
|
2020-12-01 |
2022-11-30 |
تکمیل |
ریلیف انتر نشنل |
Emergency response Mechanism ( ERM ) in Afghanistan میکانیزم پاسخ اضطرار در افغانستان |
مبارزه با حوادث (اضطراری) |
پکتیکا |
شرن |
نیمروز |
زرنچ |
فراه |
فراه |
|
2019-04-01 |
2020-03-31 |
تکمیل |
کورس های احیای طبی برای افغانها |
کوید19ــ(2) فراه |
صحت |
فراه |
انار دره, بالابلوک, بکواه, خاک سفید, شیب کوه, فراه, قلعه کاه, لاش و جوین, پرچمن, پشت رود, گلستان |
|
2020-11-16 |
2021-06-30 |
تکمیل |
بین المللی برای معلولین |
به سوی آموزش فزیوتراپی بهبودیافته و پاسخ دهنده به مساوات جنسیت محصلین (ذکور و اناث) در انستیتیوت علوم صحی قندهار. |
صحت |
|
2020-07-01 |
2021-12-31 |
تکمیل |
بین المللی برای معلولین |
مساعدت های بشری برای افراد آسیب پذیر در بحران های طولانی و شرایط پس از جنگ |
مصئونیت اجتماعی |
|
2020-04-01 |
2021-05-31 |
تکمیل |
مؤسسه هماهنگی کمکهای انسانی |
پروگرام تغذی ضمیموی به گروپهای مورد هدف |
صحت |
غور |
تولک, تيوره, دولت یار, دولینه, ساغر, شهرک, پسابند, چغچران, چهار سده |
|
2020-01-01 |
2021-12-31 |
تکمیل |
کورس های احیای طبی برای افغانها |
کوید19ــ(2) نیمروز |
صحت |
نیمروز |
اصل چخانسور, خاشرود, دل آرام, زرنچ, چهار بورجک, کنگ |
|
2020-11-16 |
2021-06-30 |
تکمیل |
(انترساس) سازمان خیریه برای کمک های عاجل بشری |
ارائیه خدمات ضروری و با کیفیت از طریق محافظت ، پاسخدهی صحی و تغذیوی برای جمعیت تحت تأثیر مناقشه ازجنگ در جنوب افغانستان |
صحت |
کندهار |
اسپین بولدک, شاه ولی کوت, میوند |
زابل |
قلات |
|
2020-04-01 |
2021-06-30 |
تکمیل |